Allora da quello che ho capito devi fare così:

1- pagina A => prelevi i punti del grafico
2- pagina B => crei il grafico con i punti della pagina A
3- pagina C => aggiorni il grafico generato dalla pagina B mediante chiamate ajax