Prova cosi. Non testato.

Codice PHP:
function wrongwords($text)
{
$words str_word_count($text,1);
    
$conn mysqli_connect('127.0.0.1','root','','esame') or die("Connection failed: " $conn->connect_error);
    foreach (
$words as $word)
    {
    
$query mysqli_query($conn,"SELECT * FROM vocabolario WHERE vocabolo like '%$word%'");
        if(
mysqli_num_rows($query) == 0
        {
         
$t"<u>$word</u>";
         
$text preg_replace("/\b$word\b/"$t$text);
        }
    }
     echo 
$text;
    
$conn->close();