come caricare i dati in base al dispositivo utilizzato senza farlo due volte

[SoloWiFi]

E' più semplice di quello che credi, e fai tutto in ASP!
Ovviamente devi prima sapere se il client è su Desktop o Mobile. Come hai capito non puoi affidarti alla risoluzione video.
Devi andare a rompere le palle a "HTTP_USER_AGENT"

Un piccolo esempio

' controllo dispositivo del visitatore (Desktop o Mobile)
Visitatore="Desktop"
UsrAgn=Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT") 
ArrUsr=Array("Android","webOS","iPhone","iPad","iPod","BlackBerry","IEMobile","Opera Mini")
for x=0 to UBound(ArrUsr)
    if InStr(UsrAgn,ArrUsr(x))>0 then
        Visitatore="Mobile"
        exit for
    end if
next

Ora dalla variabile "Visitatore" sai se è un mobile e ti regoli di conseguenza

[Vincent.Zeno]

Ora dalla variabile "Visitatore" sai se è un mobile e ti regoli di conseguenza

questo però comporta tenere aggiornate le variabili nel tempo, queste possono cambiare.
lo stesso concetto era stato usato diversi anni fa (per identificare i dispositivi mobili in base ad una lunga lista di variabili), poi il mondo è cambiato... e lo script è diventato inservibile.