Aggiornamento:

Come preannunciato ho creato un progetto vergine dove ho ricreato il modello EF ma il problema sussiste!

Ora è un po più facile analizzare la situazione dacchè ho solamente:
  • Creato un nuovo progetto
  • Installato EF 6.4.4 dalla Gestione NuGet
  • Installato il connettore MySQL Entity Framework 8.0.25 sempre da NuGet
  • Creato il Modello EF usando la funzione Entity Framework Designer da Database
  • Modificato il modello di generazione DDL (del mio modello EF) in SSDLToMySQL8.tt (VS)


Tutto il resto l'ho lasciato invariato. E quando provo il codice di removeRange mi da sempre quell'errore...