Ciao,

codice:
 var costo4 = parseFloat(parseFloat(costo4).toFixed(2));
Il valore di ritorno di toFixed è una stringa.