Propongo anche questo:
nell'elenco dei topics, sotto i vari titoli, sarebbe veramente pratico (e semplice) mettere in grassetto il nome di chi ha avviato la discussione.
Questo permetterebbe una maggiore velocità e facilità nel vedere i niknames.
Poi, nello stesso punto sarebbe anche da tradurre in italiano "Started by". La miscellanea linguistica non è un gran chè
Anche la scritta dell'orario andrebbe migliorata
Ad esempio:
invece che - Started by sparwari, Ieri 14:25
meglio - Iniziato da sparwari, ieri alle 14:25
