Dopo una serie di imprecazioni, ho scoperto che l'implementazione di mpg123 su beaglebone black (il mini pc che sto usando) è bacata. Ho provato anche a scaricare i sorgenti e a compilarli, ma a nulla è servito, l'audio mp3 è corretto, poi viene convertito con mpg123 e si distorce.

... aggiormento, l'autore dello script mi ha dato il suggerimento di compilare con il giusto flag e ora funziona:

https://github.com/zaf/asterisk-googletts/issues/8

Ciao