Allora non pensi che getElementById sia inutile in questo caso?
Dovrai selezionarla in un altro modo, ad esempio potresti farlo con querySelector() passandogli un selettore assemblato in modo opportuno per poter "raggiungere" quello specifico elemento.

Fai qualche prova e fai sapere.