Quote Originariamente inviata da Max Della Pena Visualizza il messaggio
Anche da noi si sul dire "butiti te ledre" come usanza intendendo "ma perchè non ti uccidi" quando uno appunto non riesce a fare qualcosa relativamente semplice.

E' anche usanza comune che i prefetti attingano modi di dire dialettali dalle regioni più disparate, specialmente durante le conferenze stampa, non è raro appunto sentire un prefetto di Catania utilizzare il classico "ma no setu bon di tabaia par talian? butiti te ledre"

Per la rimozione spero che ne converrai e che abbia rappresentato comunque un segno che qualcosa deve cambiare.
Non conoscendo i fatti e le persone coinvolte, preferisco non rispondere.

Da un lato ti direi che i genitori sono responsabili delle azioni dei figli e dovrebbero sapere cosa fanno.
Da un altro ti direi che i genitori non sono le ombre dei figli e che questi ultimi, se maggiorenni, possono fare ciò che reputano idoneo ( pagandone le opportune conseguenze dei loro gesti ).