"Se una madre non si accorge che il figlio si droga dovrebbe suicidarsi», rimosso.

[Max Della Pena]

potrei confermare ( da napoletano ) che è una usanza locale dire " ma perchè non ti uccidi ", quando un soggetto non riesce a fare qualcosa di relativamente semplice.

Ad es. tra amici è facile che venga utilizzato quando si dice : "Non sai parlare in dialetto? Ma perchè non ti uccidi ?", ciò comunque non è un invito a suicidarsi che commette l'interlocutore col soggetto interessato.

Però....vedo che basta pochissimo per rimuovere da un incarico una persona, ma non si riesce a far lo stesso con un politico che commette un errore ( ad esempio gli esodati... )

Anche da noi si sul dire "butiti te ledre" come usanza intendendo "ma perchè non ti uccidi" quando uno appunto non riesce a fare qualcosa relativamente semplice.

E' anche usanza comune che i prefetti attingano modi di dire dialettali dalle regioni più disparate, specialmente durante le conferenze stampa, non è raro appunto sentire un prefetto di Catania utilizzare il classico "ma no setu bon di tabaia par talian? butiti te ledre"

Per la rimozione spero che ne converrai e che abbia rappresentato comunque un segno che qualcosa deve cambiare.