ma la distinzione tra denuncia di una nefandezza (vedi esempio tragico da te citato) e "semplice" rispetto delle consegne è una cosa al di fuori della tua portata?

Hai letto di simili punizioni tra i soldati USA? io no.
sai, non vivendo lì, non è che sia la mia principale preoccupazione dopo il caffè del mattino.

e il fatto che TU non ne sia a conoscenza non stabilisce un assunto.
o sei veramente convinto del contrario?