Quote Originariamente inviata da Reiuky Visualizza il messaggio
Infatti poi continuavo dicendo che avrebbe potuto benissimo fermarsi al "non ne so un cazzo e preferisco non dire niente" (parafrasando la prima parte del discorso di Odiffredi). Perché la seconda parte potrebbe benissimo essere interpretata con un "ma per me è no fino a prova contraria", anche se a una lettura più attenta si capisce che è un "ma per me è sì fino a prova contraria"
Soprattutto, la frase ha un significato anche in base alla persona che l'ha detta. Certo che se la persona che l'ha detta ha un passato di polemiche con Israele e gli ebrei, ha avuto problemi per una (finta) intervista a Hitler in cui giustificava l'Olocausto e altre cosettine varie... Magari non è più un fraintendimento...